| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
|
| Ö 1 |
|
|
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung / Verpflichtungen |
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift |
|
|
|
| Ö 2.1 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.08.2021 (Anlage wird nachgereicht) |
|
SI/2021/860 |
|
| Ö 3 |
|
|
Anfragen / Antworten / Mitteilungen |
|
|
|
| Ö 3.1 |
|
|
Aktuelle Lage Coronavirus (Bgm) |
|
|
|
| Ö 3.2 |
|
|
Anfrage des AM Birte Duggen und AM Dr. Axel Flasbarth (beide BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Breitbandausbau in Lübeck (Zurückgestellt am 20.04.21) |
|
VO/2021/09961 |
|
| Ö 3.2.1 |
|
|
Antwort auf Anfrage des AM Birte Duggen und AM Dr. Axel Flasbarth (beide BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Breitbandausbau in Lübeck |
|
VO/2021/09961-01 |
|
| Ö 3.3 |
|
|
Anfrage der AM Thorsten Fürter & Dr. Axel Flasbarth (beide BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Kostenschätzung Radentscheid |
|
VO/2021/10382 |
|
| Ö 4 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| Ö 4.1 |
|
|
Über- und außerplanmäßige Bewilligungen und Verpflichtungsermächtigungen für das Haushaltsjahr 2020 - 2. Halbjahr |
|
VO/2021/10242 |
|
| Ö 4.2 |
|
|
Prüfungsauftrag der Bürgerschaft zum Antrag BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Einführung einer kommunalen Verpackungssteuer |
|
VO/2020/09006-02 |
|
| Ö 4.2.1 |
|
|
Antrag des AM Thorsten Fürter (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN) zu VO/2020/09006-02 Prüfungsauftrag der Bürgerschaft zum Antrag BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Einführung einer kommunalen Verpackungssteuer |
|
2020/09006-02-03 |
|
| Ö 4.3 |
|
|
Wiederaufnahme des Landesaufnahmeprogramms 500 (LAP 500) |
|
VO/2021/10263 |
|
| Ö 4.4 |
|
|
Radfahren in Grünanlagen erlauben |
|
VO/2021/10261 |
|
| Ö 4.5 |
|
|
Erhaltungsstrategie Gehwege / Radwege / Nebenflächen |
|
VO/2021/10307 |
|
| Ö 4.6 |
|
|
Corona-Sonderzahlung 2020 - Ausgleiche im Rahmen der Budgetverträge |
|
VO/2021/10314 |
|
| Ö 5 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| Ö 5.1 |
|
|
Kulturstiftung der Hansestadt Lübeck: Feststellung des Jahresabschlusses 2016 |
|
VO/2021/10228 |
|
| Ö 5.2 |
|
|
Stiftung Heiligen-Geist-Hospital (HGH): Feststellung der Jahresabschlüsse 2013 und 2014 |
|
VO/2021/10229 |
|
| Ö 5.3 |
|
|
Stiftung "Vereinigte Testamente" (VT): Feststellung der Jahresabschlüsse 2015 bis 2018 |
|
VO/2021/10230 |
|
| Ö 5.4 |
|
|
Jahresabschluss des Betriebes Lübecker Schwimmbäder für das Wirtschaftsjahr 2020 |
|
VO/2021/10252 |
|
| Ö 5.5 |
|
|
Wirtschaftsplan der EBL 2022 |
|
VO/2021/10257 |
|
| Ö 5.6 |
|
|
Nachtragswirtschaftsplan 2021 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb Travemünde |
|
VO/2021/10191 |
|
| |
|
VORLAGE |
| |
|
Beschlussvorschlag - Aufgrund des § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit § 97 der Gemeindeordnung sowie § 12 Abs. 4 Nr. 1 und 2 der Eigenbetriebsverordnung wird durch die Bürgerschaft per Beschluss der 1. Nachtragswirtschaftsplan für den Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2021 gemäß Anlage festgestellt:
1.1 | Mit dem 1. Nachtrags- wirtschaftsplan werden: | erhöht | vermindert | Gesamtbetrag | | | um | um | bisher | nunmehr festgesetzt | 1.1.1 | Im Erfolgsplan | | | | | | die Erträge | - | 265.000 | 3.581.000 | 3.316.000 | | die Aufwendungen | 435.000 | | 4.531.000 | 4.966.000 | | Verlustzuweisung | 700.000 | | -950.000 | -1.650.000 | | | | | | | 1.1.2 | Im Vermögensplan | | | | | | die Einnahmen | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | die Ausgaben | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | | | | | | 1.2. | Er werden festgesetzt | | | | | | | | | | | 1.2.1 | Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen | 700.000 | - | 0 | 700.000 | | | | | | | 1.2.2 | Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf | - | - | 895.000 | 895.000 | | | | | | |
|
- Im Haushaltsjahr 2021 werden beim Produktsachkonto 418001.5315000 ZUW und ZUSCH für laufende Zwecke verbundene Unternehmen 435.000 EUR überplanmäßig gemäß § 82 Abs. 1 GO SH bewilligt. Die Deckung erfolgt aus dem Produktsachkonto 611001.4111000 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen Konto: Gemeinde- und Kreisschlüsselzuweisungen in Höhe von 435.000,00 EUR.
Die zusätzlichen Mittel für die Erhöhung des Verlustausgleichs von 700.000 EUR werden aus den unter VO/2021/09636 bewilligten Finanzmitteln in Folge der Corona-Pandemie finanziert. |
| |
|
| |
|
09.08.2021 - Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den "Kurbetrieb Travemünde (KBT)" |
| |
|
Ö 5.4 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: - Aufgrund des § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit § 97 der Gemeindeordnung sowie § 12 Abs. 4 Nr. 1 und 2 der Eigenbetriebsverordnung wird durch die Bürgerschaft per Beschluss der 1. Nachtragswirtschaftsplan für den Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2021 gemäß Anlage festgestellt:
1.1 | Mit dem 1. Nachtrags- wirtschaftsplan werden: | erhöht | vermindert | Gesamtbetrag | | | um | um | bisher | nunmehr festgesetzt | 1.1.1 | Im Erfolgsplan | | | | | | die Erträge | - | 265.000 | 3.581.000 | 3.316.000 | | die Aufwendungen | 435.000 | | 4.531.000 | 4.966.000 | | Verlustzuweisung | 700.000 | | -950.000 | -1.650.000 | | | | | | | 1.1.2 | Im Vermögensplan | | | | | | die Einnahmen | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | die Ausgaben | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | | | | | | 1.2. | Er werden festgesetzt | | | | | | | | | | | 1.2.1 | Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen | 700.000 | - | 0 | 700.000 | | | | | | | 1.2.2 | Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf | - | - | 895.000 | 895.000 | | | | | | |
|
- Im Haushaltsjahr 2021 werden beim Produktsachkonto 418001.5315000 ZUW und ZUSCH für laufende Zwecke verbundene Unternehmen 435.000 EUR überplanmäßig gemäß § 82 Abs. 1 GO SH bewilligt. Die Deckung erfolgt aus dem Produktsachkonto 611001.4111000 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen Konto: Gemeinde- und Kreisschlüsselzuweisungen in Höhe von 435.000,00 EUR.
Die zusätzlichen Mittel für die Erhöhung des Verlustausgleichs von 700.000 EUR werden aus den unter VO/2021/09636 bewilligten Finanzmitteln in Folge der Corona-Pandemie finanziert. Der Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den "Kurbetrieb Travemünde (KBT)" empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig, gemäß Beschlussvorschlag zu entscheiden. (14 Ja-Stimmen) Abstimmungsergebnis | einstimmige Annahme | X | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | 14 | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
|
| |
|
| |
|
24.08.2021 - Hauptausschuss |
| |
|
Ö 5.6 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: - Aufgrund des § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit § 97 der Gemeindeordnung sowie § 12 Abs. 4 Nr. 1 und 2 der Eigenbetriebsverordnung wird durch die Bürgerschaft per Beschluss der 1. Nachtragswirtschaftsplan für den Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2021 gemäß Anlage festgestellt:
1.1 | Mit dem 1. Nachtrags- wirtschaftsplan werden: | erhöht | vermindert | Gesamtbetrag | | | um | um | bisher | nunmehr festgesetzt | 1.1.1 | Im Erfolgsplan | | | | | | die Erträge | - | 265.000 | 3.581.000 | 3.316.000 | | die Aufwendungen | 435.000 | | 4.531.000 | 4.966.000 | | Verlustzuweisung | 700.000 | | -950.000 | -1.650.000 | | | | | | | 1.1.2 | Im Vermögensplan | | | | | | die Einnahmen | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | die Ausgaben | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | | | | | | 1.2. | Er werden festgesetzt | | | | | | | | | | | 1.2.1 | Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen | 700.000 | - | 0 | 700.000 | | | | | | | 1.2.2 | Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf | - | - | 895.000 | 895.000 | | | | | | |
|
- Im Haushaltsjahr 2021 werden beim Produktsachkonto 418001.5315000 ZUW und ZUSCH für laufende Zwecke verbundene Unternehmen 435.000 EUR überplanmäßig gemäß § 82 Abs. 1 GO SH bewilligt. Die Deckung erfolgt aus dem Produktsachkonto 611001.4111000 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen Konto: Gemeinde- und Kreisschlüsselzuweisungen in Höhe von 435.000,00 EUR.
Die zusätzlichen Mittel für die Erhöhung des Verlustausgleichs von 700.000 EUR werden aus den unter VO/2021/09636 bewilligten Finanzmitteln in Folge der Corona-Pandemie finanziert. Abstimmungsergebnis als Empfehlung an die Bürgerschaft | einstimmige Annahme | x | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
|
| |
|
| |
|
26.08.2021 - Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck |
| |
|
Ö 9.2 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: - Aufgrund des § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit § 97 der Gemeindeordnung sowie § 12 Abs. 4 Nr. 1 und 2 der Eigenbetriebsverordnung wird durch die Bürgerschaft per Beschluss der 1. Nachtragswirtschaftsplan für den Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2021 gemäß Anlage festgestellt:
1.1 | Mit dem 1. Nachtrags- wirtschaftsplan werden: | erhöht | vermindert | Gesamtbetrag | | | um | um | bisher | nunmehr festgesetzt | 1.1.1 | Im Erfolgsplan | | | | | | die Erträge | - | 265.000 | 3.581.000 | 3.316.000 | | die Aufwendungen | 435.000 | | 4.531.000 | 4.966.000 | | Verlustzuweisung | 700.000 | | -950.000 | -1.650.000 | | | | | | | 1.1.2 | Im Vermögensplan | | | | | | die Einnahmen | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | die Ausgaben | - | - | 3.410.000 | 3.410.000 | | | | | | | 1.2. | Er werden festgesetzt | | | | | | | | | | | 1.2.1 | Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen | 700.000 | - | 0 | 700.000 | | | | | | | 1.2.2 | Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf | - | - | 895.000 | 895.000 | | | | | | |
|
- Im Haushaltsjahr 2021 werden beim Produktsachkonto 418001.5315000 ZUW und ZUSCH für laufende Zwecke verbundene Unternehmen 435.000 EUR überplanmäßig gemäß § 82 Abs. 1 GO SH bewilligt. Die Deckung erfolgt aus dem Produktsachkonto 611001.4111000 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen Konto: Gemeinde- und Kreisschlüsselzuweisungen in Höhe von 435.000,00 EUR.
Die zusätzlichen Mittel für die Erhöhung des Verlustausgleichs von 700.000 EUR werden aus den unter VO/2021/09636 bewilligten Finanzmitteln in Folge der Corona-Pandemie finanziert. Abstimmungsergebnis | einstimmige Annahme | x | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | 1 | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
Die Vorlage wurde den Bürgerschaftsmitgliedern im Amtsinformationssystem zur Verfügung gestellt
|
| Ö 5.7 |
|
|
Mobilitätszuschuss für Beschäftigte der Hansestadt Lübeck |
|
VO/2021/10270 |
|
| Ö 5.8 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Wiesengrund |
|
VO/2021/10114 |
|
| Ö 5.9 |
|
|
Freigabe zur Umsetzung der Maßnahme Lübeck-Travemünde, Skandinavienkai, Infrastruktur für Landstromversorgung |
|
VO/2021/10234 |
|
| Ö 5.10 |
|
|
Vollmitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft Hamburg Rand |
|
VO/2021/10276 |
|
| Ö 6 |
|
|
Überweisungsaufträge aus der Bürgerschaft |
|
|
|
| Ö 6.1 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, Die Unabhängigen, DIE LINKE, FREIE WÄHLER & GAL: Haushalt auf Klimaschutz ausrichten |
|
VO/2021/10077 |
|
| Ö 7 |
|
|
Anträge von Ausschussmitgliedern |
|
|
|
| Ö 7.1 |
|
|
Dringlichkeitsantrag des AM Dr. Axel Flasbarth (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Ausnutzung des von der Kommunalaufsicht genehmigten Investitionsspielraums |
|
VO/2021/10222 |
|
| Ö 8 |
|
|
Gleichstellung |
|
|
|
| Ö 9 |
|
|
Verschiedenes |
|
|
|
| Ö 9.1 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Luetkens (Die LINKE) betr. die Akustik im Bürgerschaftssaal |
|
|
|
| Ö 10 |
|
|
Ende des öffentlichen Teils |
|
|
|
| N 11 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift |
|
|
|
| N 11.1 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.08.2021 (Anlage wird nachgereicht) |
|
|
|
| N 12 |
|
|
Anfragen / Antworten / Mitteilungen |
|
|
|
| N 12.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage vom stellv. AM Herrn Dr. Axel Flasbarth zum Quartalsbericht I/2021 der städtischen Gesellschaften und Betriebe |
|
|
|
| N 12.2 |
|
|
Antwort auf die Fragen von Herrn Stolzenberg zu der Anfrage des AM Thorsten Fürter (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Verkauf Gebäudeensemble Mengstraße / Gerade Querstraße / Alfstraße |
|
|
|
| N 12.3 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des stellv. AM Dr. Flasbarth (Bündnis 90/Die Grünen) betr. den Sachstand zur Umsetzung der Genderbudgetierung |
|
|
|
| N 12.4 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des stellv. AM Dr. Flasbarth (Bündnis 90/Die Grünen) betr. eine Übersicht der für den Haushalt 2022 nicht priorität vorgesehener Investitionen |
|
|
|
| N 13 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| N 13.1 |
|
|
Bericht über die Jahresabschlüsse 2020 der städtischen Unternehmen |
|
|
|
| N 14 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| N 14.1 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Heiweg |
|
|
|
| N 14.2 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Sibethstraße |
|
|
|
| N 14.3 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstücks Lübeck, Holländerkoppel |
|
|
|
| N 14.4 |
|
|
Ankauf eines bebauten Grundstückes in der Moislinger Allee 66a |
|
|
|
| N 14.5 |
|
|
Ersatzbeschaffung eines Gerätewagens Tauchen |
|
|
|
| N 14.6 |
|
|
Ersatzbeschaffung einer Heißbrandübungsanlage |
|
|
|
| N 14.7 |
|
|
Mittlere Wallhalbinsel - Beauftragung städtebauliches Konzept |
|
|
|
| N 15 |
|
|
Verschiedenes |
|
|
|
| Ö 16 |
|
|
Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Beschlüsse |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
