Sonntag 02.10.2022 Text vorlesen (ReadSpeaker) Text vorlesen (ReadSpeaker) Suche Suche MenüSchließen

Aktuelles

Infos und Veranstaltungen zum Jubiläum 400 Jahre Stadtbibliothek

400 Jahre Stadtbibliothek - 2. Halbjahresprogramm

Auch in der 2. Jahreshälfte unseres 400-jährigen Jubiläums erwartet Sie ein vielseitiges Programm. Das 2. Halbjahresprogramm liegt ab sofort zum Mitnehmen in den Bibliotheken aus und hier ist ein Überblick über das 2. Halbjahresprogramm. abrufbar.

Wir freuen uns Sie bei einer unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.


 

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine

Allgemeine Informationen zur Bibliothek auf Ukrainisch
Allgemeine Informationen zur Bibliothek auf Russisch

Aktion „Wir teilen Geschichten“

Mit der Aktion „Wir teilen Geschichten“ heißen die Bibliotheken in Schleswig-Holstein und die Lübecker Bücherpiraten mit Unterstützung von engagierten Kindern und Jugendlichen Menschen aus der Ukraine bei uns im Norden willkommen. Das gemeinsam innerhalb weniger Wochen realisierte Projekt soll den ankommenden Familien eine Brücke bauen in eine für sie noch neue, fremde Welt, die sie gerade erst kennenlernen. Die fünf illustrierten Geschichten wurden zweisprachig gedruckt.

Fünf illustrierte Geschichten für Kleine und Größere, die Lübecker Kinder und Jugendliche in den letzten Jahren im Rahmen von Workshops für die Website www.bilingual-picturebooks.org erdacht und gestaltet haben, konnten dank Unterstützung der Lübecker Possehl-Stiftung zweisprachig in Deutsch-Ukrainisch gedruckt werden. Die Taschen sind in der Kinder- und Jugendbibliothek sowie in den Stadtteilbibliothek erhältlich. Weitere Informationen zur Aktion finden ihr auf der Homepage der Bücherpiraten oder hier.




App Polylino

Die App „Polylino“ bietet mehrsprachige Kinderbücher an, in der auch Titel mit ukrainischer Audio- und Textsprache enthalten sind. Für Geflüchtete aus der Ukraine wurde hier zurzeit ein kostenloser Zugang eingerichtet. Zugangsdaten und Erklärung finden Sie (auf ukrainisch) hier.

 

 

Інформація для біженців з України

Загальна інформація про бібліотеку українською мовою
Общая информация о библиотеке на русском языке

Кампанія „Ми ділимося історіями“

Бібліотеки землі Шлезвіг-Хольштайн та Книжкові Пірати Любека за допомогою кампанії „Ми ділимося історіями“ вітають людей з України. П'ять ілюстрованих історій для маленьких та дорослих, які діти міста Любек протягом останніх років склали в рамках проекту для Інтернет-сторінки www.bilingual-picturebooks.org були надруковані двома мовами, німецькою та українською, за підтримки спонсора Товариство Поссель Любек. Пакети з цими виданнями можна отримати безкоштовно у Дитячому відділі Центральної бібліотеки або у будь-якій районній бібліотеці міста. Подальшу інформацію до цієї акції Ви знайдете за посиланням на веб-сторінці Bücherpiraten або тут.




Додаток Polylino

Додаток „Polylino“ пропонує дитячі книги різними мовами, у тому числі друковані та аудіо версії українською мовою. Для біженців з України тут буде надано безкоштовний доступ. Логін, пароль та інструкцію користування (українською) Ви можете знайти тут.

 

Das könnte Sie auch interessieren