Kinder und Familie

 

Corona-Virus: Informationen in Fremdsprachen

 

  اللغة العربية الفصحى(Arabisch)

Arabisch - DRK Soziale Dienste OWL gGmbH (drk-gesundheitsfilme.de)
Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut
"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Arabisch
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)

Beratungsstellen Frühe Hilfen Lübeck: Flyer

video: "When Babies Cry" and "Why shaking is so dangerous" Arabischelternsein.info (Nationales Zentrum Frühe Hilfen) 

Filme zu U-Untersuchungen (Deutsche Liga für das Kind)   الأطفال

الرعاية النهارية للأطفال
Kindertagesbetreuung (Bundesverband für Kindertagespflege e.V.)
Kindertagesbetreuung (Information des Ministeriums Schleswig-Holstein)
روضة أطفال
Informationen zum Start im Kindergarten (Paritätischer Gesamtverband)
Kita-Einstieg (Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend)Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

  اللغة العربية الفصحىArabic books/media (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Zweisprachige Bilderbücher/bilingual picturebooks

Schwanger in Deutschland (ankommenapp.de)

Spielend leicht Deutsch lernen mit anderen Kindern (ankommenapp.de)

Kindergarten (Youtube)

Kindertagesbetreuung in Deutschland (Youtube)

Elternfilme (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.)

Wöchentliche Veranstaltungen, Seminare und Kurse im Familienzentrum Haus Barbara (PDF)

 

 

Deutsch

Deutsch - DRK Soziale Dienste OWL gGmbH (drk-gesundheitsfilme.de)
Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut
"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Deutsch
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)

English (Englisch)

English - DRK Soziale Dienste OWL gGmbH (drk-gesundheitsfilme.de)
"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Englisch
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)
Home - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut

welcome visit for families with a newborn (Lübecker Willkommensbesuche)
preventive medical examination: Filme über U-Untersuchungen (Deutsche Liga für das Kind)
video: "When Babies Cry" and "Why shaking is so dangerous" Englischelternsein.info (Nationales Zentrum Frühe Hilfen)
day nursery: Broschüre "Mein Kind kommt in die Krippe"
familiy day care: Kindertagesbetreuung (Bundesverband für Kindertagespflege e.V.)
Kita-Einstieg (Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend)
nursery: Informationen zum Start im Kindergarten (Paritätischer Gesamtverband)
day nursery/day-care centre (Kindertagesbetreuung, Information des Ministeriums Schleswig-Holstein)Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

Bilingual teaching in preschools and schools in Lübeck / Bilinguale Angebote deutsch-englisch

financial assistance (Bildungsfonds)

Bilinguale Erziehung in Kita und Schule in Lübeck (https://www.bilingual-luebeck.de, Bilinguale Erziehung in Lübeck gGmbH, c/o IHK zu Lübeck)

Eduserver provides access and background information regarding the German education system and its international context.

English books/media (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Free bilingual picture books: Zweisprachige Bilderbücher/bilingual picturebooks

Families under pressure: Don’t let the pressure of parenting get you down. Try simple tips and tricks, formulated by researchers and NHS mental health experts, which are backed by science and proven to work with families.

Pregnancy - Schwanger in Deutschland (ankommenapp.de)

Children learn German - Spielend leicht Deutsch lernen mit anderen Kindern (ankommenapp.de)

Day care center (YouTube)

Kindertagesbetreuung in Deutschland  (YouTube)

Elternfilme (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.)

  

 

français (Französisch)

Accueil - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut
Français - DRK Soziale Dienste OWL gGmbH (drk-gesundheitsfilme.de)
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)

examens de dépistage pour enfants: Filme über U-Untersuchungen (Deutsche Liga für das Kind)
video: "quand les bébés crient" and "pourquoi secouer est dangereux" Französischelternsein.info (Nationales Zentrum Frühe Hilfen)
garderie pour enfants / jardin d'enfants: Informationen zum Start im Kindergarten (Paritätischer Gesamtverband)Kindertagesbetreuung (Bundesverband für Kindertagespflege e.V.)
Kita-Einstieg (Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend)Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

Aide financière (Bildungsfonds)

livres/média en français (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Livres d'images bilingues gratuits: Zweisprachige Bilderbücher/bilingual picturebooks

Grossesses en Allemagne (ankommenapp.de)

Apprendre l’allemand très facilement avec d’autres enfants (ankommenapp.de)

Jardin d’enfant - YouTube

Kindertagesbetreuung in Deutschland - YouTube

Elternfilme (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.)

  

Griechisch

Flyer Bildungsfonds Lübeck

Kostenlose zweisprachige Bilderbücher in 1001 Sprache

 

 

  

Paschtu

Paschtu - DRK Soziale Dienste OWL gGmbH (drk-gesundheitsfilme.de)
"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Pashtu

 

Polski (Polnisch)

Dzieci i rodzina: Informationsbroschüre des BAMF

Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

Pomoc finansowa (Bildungsfonds)

polski (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Kostenlose zweisprachige Bilderbücher in 1001 Sprache

 

 

Русский язык (Russisch)

"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Russisch
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)

Beratungsstellen Frühe Hilfen Lübeck: Flyer

Дети: Filme über U-Untersuchungen (Deutsche Liga für das Kind)
Video: "Wenn Babys schreien" and "Warum Schütteln so gefährlich ist"; Russischelternsein.info (Nationales Zentrum Frühe Hilfen)
Дневной присмотр за детьми:
Broschüre "Mein Kind kommt in die Krippe"
Kindertagesbetreuung (Information des Ministeriums Schleswig-Holstein)
Kindertagesbetreuung (Bundesverband für Kindertagespflege e.V.)
Kita-Einstieg (Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend)Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

Финансовая помощь (Bildungsfonds)

Русский язык (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Бесплатные двуязычные книги-картинки на 1001 языке: Zweisprachige Bilderbücher/bilingual picturebooks

 

Somalisch

"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": Sorani - DRK Soziale Dienste OWL gGmbH
(drk-gesundheitsfilme.de)

 

Español (Spanisch)

Niños y familia: Informationsbroschüre des BAMF

Ayuda económica (Bildungsfonds)

medios/libros (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Libros ilustrados bilingües gratuitos: Zweisprachige Bilderbücher/bilingual picturebooks

Elternfilme (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.)

 

 

ትግርኛ (Tigrinya)

"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Tigrinya
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)

Beratungsstellen Frühe Hilfen Lübeck: Flyer

ኣላይ ህጻናት(ኣብ መዋእለ ህጻናት ወይዉን ኣብ ገዝኡ ወይ’ን ኣብ ገዛ’ቲ ቆልዓ ኰይኑ ዝአሊ

Kindertagesbetreuung (Information des Ministeriums Schleswig-Holstein)
Informationen zum Start im Kindergarten (Paritätischer Gesamtverband)
Kindertagesbetreuung (Bundesverband für Kindertagespflege e.V.)
Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

ገንእዘባዊ ሓገዝ (Bildungsfonds)

Kostenlose zweisprachige Bilderbücher in 1001 Sprache

 

Türkçe (Türkisch)

"Kleiner Leitfaden für Frauen mit Fluchterfahrung": DaMigra Handbuch Türkisch
Rechte für Alle Frauen: Rechte für Alle Frauen - Der Paritätische Gesamtverband (der-paritaetische.de)

Beratungsstellen Frühe Hilfen Lübeck: Flyer

Çocuklar: Filme über U-Untersuchungen (Deutsche Liga für das Kind)
Video: "Warum Babys schreien" and "Warum Schütteln so gefährlich ist"  Türkischelternsein.info (Nationales Zentrum Frühe Hilfen)
Günlük Çocuk Rehberliği: Broschüre "Mein Kind kommt in die Krippe"
Kindertagesbetreuung (Bundesverband für Kindertagespflege e.V.)
Kita-Einstieg (Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend)Informationen zum Kita-Einstieg: Kita-Einstieg Hamburg-Harburg 

Familienzentrum /Kita Buntekuh: Die Krippengruppe und eine altersgemischte Gruppe werden sprachlich in Deutsch und Türkisch geführt.
BunteKuh Aile Merkezi programı

Maddi Yardım (Bildungsfonds)

Türkçe (Stadtbibliothek Lübeck, Katalog)
Kostenlose zweisprachige Bilderbücher in 1001 Sprache

Elternfilme (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.)

Türkisch-deutsche Elternbriefe (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.)

  

Das könnte Sie auch interessieren