Ausbildung, Studium, Beruf

 

  اللغة العربية الفصحى(Arabisch)

مدخل - www.planet-beruf.de (planet-beruf.de)

ببساطة مستقبل تعليم مهني في ألمانيا (einfachzukunft.de)

تدريب Ausbildung (Ministerium Schleswig-Holstein)
دراسة Studium  (Ministerium Schleswig-Holstein)
دراسة Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
مهنة Meine Berufserfahrung (Bertelsmann-Stiftung)

تدريب "Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)

الاعتراف بالدرجات الأجنبية
Anerkennung ausländischer Abschlüsse (Ministerium Schleswig-Holstein)
الاعتراف في ألمانيا Annerkennungs-Finder
يعملون ويعيشون في ألمانيا Arbeiten und Leben in Deutschland

Stark im Beruf - Mütter mit Migrationshintergrund steigen ein (Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.) :  Getting mothers from a migration background involved

 

български език (Bulgarisch)

обучение, следване, работа, професия Informationsbroschüre des BAMF (V. Arbeit und Beruf; VIII. Schule, Ausbildung und Studium)
Твоят професионален опит има значение! www.meine-berufserfahrung.de (Bertelsmann-Stiftung)
Искаш да разшириш професионалния си речник? www.berufsabc.de

 

 

English (Englisch)

Enter - www.planet-beruf.de (planet-beruf.de)
Simply looking to the future – Vocational training in Germany (einfachzukunft.de)

Vocational orientation – provision for refugees (Bundesministerium)
Vocational training and studies: Information for refugees "Start in Germany"  (www.abi.de) 
Vocational training: Ausbildung (Ministerium Schleswig-Holstein)
Vocational training: "Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)
Studies: Studium  (Ministerium Schleswig-Holstein)
Studies: https://www.studienwahl.de/en/international-students.htm
Studies: Information for refugees  www.study-in.de/refugees
International Office University of Lübeck
International Office University of Applied Sciences Lübeck
educational guidance service for immigrants
Studies for refugees - Consultancy and funding: Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
recognition of certificates: Anerkennung ausländischer Abschlüsse (Ministerium Schleswig-Holstein)
Recognition in Germany: Anerkennungs-Finder
information portal for foreign professional qualifications
central office for foreign education
My professional experience: Meine Berufserfahrung (Bertelsmann-Stiftung)
Training and study, profession and career Informationsbroschüre des BAMF
Working and living in Germany: Arbeiten und Leben in Deutschland
Eduserver provides access and background information regarding the German education system and its international context: working in Germany, education
Stark im Beruf - Mütter mit Migrationshintergrund steigen ein (Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.) :  Getting mothers from a migration background involved

  

Español (Spanisch)

Convalidación de títulos extranjeros: Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland
Buscador de homologaciones: Annerkennungs-Finder
formación profesional y estudios universitarios , trabajo y profesión: Informationsbroschüre des BAMF
Trabajar y vivir en Alemania: Arbeiten und Leben in Deutschland
estudios universitarios: Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
¡Tu experiencia profesional cuenta! www.meine-berufserfahrung.de (Bertelsmann-Stiftung)
¿Deseas ampliar tu vocabulario profesional? www.berufsabc.de

 (Persisch/fārsī) فارسى

آموزش شغلی در آلمانصاف و ساده آینده (einfachzukunft.de)

کارآموزی Ausbildung (Ministerium Schleswig-Holstein)
کارآموزی "Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)
تحصیل Studium  (Ministerium Schleswig-Holstein)
تحصیل Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
تأییدیه مدرک تحصیلی خارجی Anerkennung ausländischer Abschlüsse (Ministerium Schleswig-Holstein)
شغل Meine Berufserfahrung (Bertelsmann-Stiftung)
Informationen des Landes SH

Dari

"Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)

 

français (Französisch)

Entrer - www.planet-beruf.de (planet-beruf.de)
L’avenir tout simplement – La formation professionnelle en Allemagne (einfachzukunft.de)

études - conseiller et promouvoir:  Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
Reconnaissance de la qualification professionnelle:
Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland
Reconnaissance en Allemagne: Anerkennungs-Finder
Travailler et vivre en Allemagne: Arbeiten und Leben in Deutschland
Votre expérience professionnelle compte! www.meine-berufserfahrung.de (Bertelsmann-Stiftung)
¡Tu experiencia profesional cuenta! www.berufsabc.de

 

Italiano (Italienisch)

Riconoscimento dei titoli di studi: Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland
Reconocimiento en Alemania: Anerkennungs-Finder
apprendistato e università, lavoro e professione: Informationsbroschüre des BAMF
Lavorare e vivere in Germania: Arbeiten und Leben in Deutschland
Informationen des Landes SH

Kurmancî (Kurdisch)

Perwerdeyȋ: Ausbildung (Ministerium Schleswig-Holstein)
Perwerdeyȋ: "Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)
Zanȋngeh: Studium  (Ministerium Schleswig-Holstein)
Qebûlkirina Dibȋstanen biyanî: Anerkennung ausländischer Abschlüsse (Ministerium Schleswig-Holstein)

 

Polski (Polnisch)

Uznanie zagranicznych świadectw: Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland
Uznanie kwalifikacji w Niemczech: Anerkennungs-Finder
edukacja i studia, praca i zawód: Informationsbroschüre des BAMF
Twoje doświadczenie zawodowe się liczy! www.meine-berufserfahrung.de (Bertelsmann-Stiftung)
Chcesz rozszerzyć swoje słownictwo zawodowe? www.berufsabc.de

Română (Rumänisch)

Recunoașterea diplomelor obținute în străinătate: Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland
Recunoaşterea în Germania: Anerkennungs-Finder
educaţia şi studiile, munca şi profesia: Informationsbroschüre des BAMF
Experiența dvs. profesională contează! www.meine-berufserfahrung.de (Bertelsmann-Stiftung)
Doriți să vă extindeți vocabularul profesional?  www.berufsabc.de

Русский язык (Russisch)

Профессиональное образование: Ausbildung (Ministerium Schleswig-Holstein)
Профессиональное образование: "Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)
Учеба в вузе: Studium  (Ministerium Schleswig-Holstein)
Учеба в вузе: Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
Признание иностранных докумментов об образовании: Anerkennung ausländischer Abschlüsse (Ministerium Schleswig-Holstein)
Признание в Германии: Anerkennungs-Finder
Мой профессиональный опыт имеет значение! Meine Berufserfahrung (Bertelsmann-Stiftung)
Работает и живет в Германии: Arbeiten und Leben in Deutschland
Ты хотел(а) бы расширить свой профессиональный словарный запас? www.berufsabc.de

Stark im Beruf - Mütter mit Migrationshintergrund steigen ein (Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.) :  Getting mothers from a migration background involved

 

Türkçe (Türkisch)

Mesleki tecrübem kazandırıyor! Meine Berufserfahrung (Bertelsmann-Stiftung)
"Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)
Almanya'da denklik: Anerkennungsfinder
Üniversite Eğitimi: Bildungsberatung Studium (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule)
Çalışan ve Almanya'da yaşayan: Arbeiten und Leben in Deutschland
Sahip olduğun mesleki deneyim çok önemli! www.meine-berufserfahrung.de (Bertelsmann-Stiftung)
Mesleki kelime hazineni geliştirmek mi istiyorsun?  www.berufsabc.de

 

ትግርኛ (Tigrinya)

Einfach Zukunft – Berufsausbildung in Deutschland

ናይ ሞያ ትምህርቲ Ausbildung (Ministerium Schleswig-Holstein)
ናይ ሞያ ትምህርቲ "Alle an Bord" (Flyer in Fremdsprachen)
ትምህርቲ Studium  (Ministerium Schleswig-Holstein)
ካብ ጀርመን ወጸኢ ዝተማሃርካዮ ትምህርቲ ተቐባልነት ወይ ኣፍልጦ ምርካብ
Anerkennung ausländischer Abschlüsse (Ministerium Schleswig-Holstein)
Informationen des Landes SH

 

Das könnte Sie auch interessieren