Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste
Es ist soweit: Am 12. und 13. September feiern wir Lübeckerinnen und Lübecker unser mittlerweile zu einer Tradition gewordenes Altstadtfest. Es findet bereits zum zwölften Mal statt. Wir erwarten wie vor zwei Jahren rund eine halbe Million Menschen aus nah und fern im Herzen der Innenstadt, die gemeinsam mit uns feiern und ein paar fröhliche und unbeschwerte Stunden in den Mauern unserer schönen Stadt verbringen wollen.
Das Angebot an kulinarischen Genüssen ist reichhaltig, und das breit gefächerte musikalische Unterhaltungsprogramm wird keine Wünsche offen lassen. Ein besonderes Augenmerk verdienen die vielen kunsthandwerklichen Produkte, die während der beiden Festtage angeboten werden. Sie sind Garant dafür, daß den Besucherinnen und Besuchern während des Altstadtfestes ein stilvolles Ambiente geboten wird.
Dank sagen wir deshalb all denen, die mit ihren Ideen und ihrem Einsatz das Fest vorbereitet und gestaltet haben und die Durchführung dieser Großveranstaltung erst ermöglichen.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie Gäste und Besucher begrüßen wir - auch im Namen der Bürgerschaft - in unserer Stadt und heißen Sie herzlich willkommen. Möge das 12. Altstadtfest für alle friedlich und sorgenfrei verlaufen.
Lübeck, im September 1998
Stadtpräsident Peter Oertling Bürgermeister Michael Bouteiller
+++
Hinweis an die Redaktionen:
Das einigen Redaktionen aus Produktionsgründen vorab zur Verfügung gestellte Informationsmaterial zum Altstadtfest 1998 verliert mit der Herausgabe der heutigen Unterlagen seine Gültigkeit. Verbindlich sind nur noch die Ihnen heute übersandten Unterlagen.