Vorlage - VO/2022/11766-03  

Im Stadtteil Travemünde wird die im Bebauungsplan 32.61.00 - Neue Teutendorfer Siedlung / Am Dreilingsberg - geplante Erschließungsstraße in Abänderung des Beschlusses des Bauausschusses vom 06.03.2023 (VO/2023/11766-01) wie folgt benannt:

Planstraße 1  Teutenbrook

In dem Beschluss des Bauausschusses vom 06.03.2023 wurde für die Planstraße 1 der Straßenname Teutenbrink festgelegt. Dieser Straßenname ist jedoch schon vergeben und kann nicht für die neue Planstraße verwendet werden.

Die Straße Teutenbrink wurde bereits 1946 mit Bezug zum Ortsteil Teutendorf benannt und verbindet den Teutendorfer Weg mit der Straße An der Bäk.

In der Bauausschusssitzung wurden zudem die Vorschläge Teutenbrook und Teutenkamp eingebracht.

Als Brook wird in Norddeutschland eine sumpfige Niederung oder ein Bruchwald bezeichnet. Die Bezeichnung Kamp stammt wahrscheinlich vom lateinischen campus für Fläche, Feld, Flur oder Ebene.

Beide Bezeichnungen eignen sich somit grundsätzlich als Zusatz für die noch ausstehende Benennung der Planstraße 1.

Die Benennung der Planstraße 1 als Teutenbrook stellt einen Bezug zur südlich gelegenen Moorbek her und erscheint daher als Vorschlag besonders geeignet zu sein.

Anlage 1: Plan zur Benennung der Erschließungsstraßen im Gebiet des B-Plan 32.61.00