Auszug - Mündlicher Bericht (5.660): Beschriftung der Ortstafeln  

Herr Dr. Klotz erläutert den Anwesenden den historischen Verlauf, inklusive des Beschlusses der Bürgerschaft vom 30.09.2010. Weiterhin stellt er grafisch dar, in welchen Gebieten die Schilder bereits ausgetauscht wurden und wo dies noch umzusetzen sei.

Herr Lötsch möchte wissen, ob die zusätzlichen weißen Schilder mit den Stadtteilen automatisch beim Austausch installiert würden.

Herr Dr. Klotz verweist hierbei auf die Gebiete, die im Zuge der überörtlichen Wegweisung an anderer Stelle aufgeführt würden. Diese müssten über die weißen Zusatzschilder „auffindbar“ bleiben. Im Umkehrschluss betreffe dies aber nicht alle Stadtteile. Man habe sich daher auf vorgenannte beschränkt, um die Kosten auch möglichst gering zu halten.

Frau Göhler äußert ihren Unmut darüber, dass hier über ein Thema diskutiert werde, welches es nicht wert sei.

Herr Stolzenberg merkt an, dass ihm die dargestellte Vorgeschichte nicht bekannt gewesen sei und ihm die Haltung der Travemünder nachvollziehbar erscheine. Seiner Meinung solle man, ohne das zusätzliche Kosten entstünden, die Korrekturen überprüfen und die Beschilderung in Travemünde so belassen.

Herr Senator Boden moniert, dass man die getroffenen Bürgerschaftsbeschlüsse nicht immer wieder in Frage stellen solle.

Auf Nachfrage von Herrn Stolzenberg informiert Herr Dr. Klotz, dass auch ein längerer Text unter Beibehaltung der Ortsnamen möglich gewesen wäre. Die Schilder können mit bis zu vier Zeilen beschriftet werden, die Schriftgröße werde dann allerdings wesentlich kleiner dargestellt.

Die in der zweiten Phase ausgewechselten Ortstafeln sind eingelagert und sollen erst noch versteigert werden.

Herr Stolzenberg erläutert die Bedeutung der Ortsnamen auf den Ortstafeln. Er berichtet von den Ergebnissen einer Umfrage des Stadtteilvereins Initiative für Lübecks ländlichen Raum, welche allerdings nicht repräsentativ sei. Danach werden die Ortsnamen auf den Ortsschildern überwiegend gewünscht. Er regt an, die noch vorhandenen Ortstafeln mit den Ortsnamen zu belassen bzw. wieder zu installieren.

Herr Senator Boden erklärt, dass auch die Schilder in Travemünde ausgewechselt werden, es sei denn die Bürgerschaft beschließe etwas anderes. Die eingeworbenen Sponsorengelder haben nur für die erste Stufe der Schilderauswechslung ausgereicht.

Frau Friedrichsen stellt den Antrag auf Ende der Debatte, dem der Vorsitzende entspricht. (Änderungen bzw. Ergänzungen gemäß der Bauausschusssitzung vom 21.09.2015)

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis.