"Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe"
Regisseur Heinrich Breloer dreht an Originalschauplätzen die Romanadaption als abendfülligen Kinofilm im Breitwandformat - Filmbudget beträgt rund 15 Millionen Euro
LÜBECK. Am 31. Juli 2007 fiel die erste Klappe für "Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe". Der Kinofilm adaptiert mit "Buddenbrooks. Verfall einer Familie" einen der bedeutendsten Romane deutscher Sprache, für den Thomas Mann 1929 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde.
Erstes Foto der Filmfamilie Buddenbrook: Auf diesem ersten Set-Foto sind Armin Mueller-Stahl als Konsul Jean Buddenbrook, Iris Berben als Konsulin Bethsy Buddenbrook, Jessica Schwarz als Tony Buddenbrook, August Diehl als Christian Buddenbrook sowie
Mark Waschke als Thomas Buddenbrook zu sehen. Foto: Bavaria Film/Stefan Falke
Angelehnt an die literarische Vorlage schildert er das bewegende Schicksal der traditionsreichen Kaufmannsfamilie Buddenbrook in der Hansestadt Lübeck im 19. Jahrhundert. Über drei Generationen erleben die Zuschauer, wie eine wohlhabende Patrizierfamilie am Lebenskonflikt zwischen geschäftlichen Interessen und Streben nach persönlichem Glück langsam zerbricht.
Täuschend echt: Künstliches Straßenpflaster aus Kunststoff überdeckt am Pferdemarkt den neuzeitlichen Asphaltbelag.
Foto: M. Erz
Ganze Straßenzüge müssen derzeit in Lübeck für die Dreharbeiten gesperrt werden - hier der Pferdemarkt.
Foto: M. Erz
Eine Attraktion für Jung und Alt: Dreharbeiten mit Pferdefuhrwerk an der Obertrave.
Foto: Polypress
Schauspielern ist anstrengend. Komparsen in einer Drehpause an der Obertrave.
Foto: Polypress
Malerisches 19. Jahrhundert. Die Obertrave vermittelt das richtige Buddenbrooks-Feeling - und das bis heute.
Foto: Polypress
Rund 1000 Komparsen wirken mit am Set. Der richtige Habitus stellt sich in zwickender Kleidung wie von selbst ein.
Foto: Polypress
Regisseur drehte bereits
"Die Manns - ein Jahrhundertroman"
Realisieren wird "Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe" der vielfache Grimme-Preisträger Dr. Heinrich Breloer. Er hatte 2001 mit dem Doku-Drama "Die Manns - Ein Jahrhundertroman" bereits auf faszinierende Weise die Familiengeschichte Thomas Manns portraitiert und setzt dessen wichtigstes Werk nun als Kino-Spielfilm um.
Mit Armin Mueller-Stahl (Konsul Jean), Iris Berben (Konsulin Bethsy), Jessica Schwarz (Tony), August Diehl (Christian) sowie Mark Waschke (Thomas) in den Hauptrollen versammelt er hierfür einige der namhaftesten und beliebtesten deutschen Schauspieler vor der Kamera.
Das Drehbuch schrieb Heinrich Breloer gemeinsam mit seinem langjährigen Co-Autor Dr. Horst Königstein. "Ich will die Zuschauer im Kino auf eine Reise mitnehmen, auf der wir mit unseren Helden glücklich, stark und erfolgreich sind, um dann den sukzessiven Verlust der Handlungsfähigkeit und schließlich den konsequenten und tragischen Verfall der Buddenbrooks mitzuerleben. Es ist spannend einen Roman wie ,Buddenbrooks' hundert Jahre nach seinem Erscheinen zu lesen und festzustellen, dass die Menschen damals vor den gleichen Fragen standen wie wir: Wie kann man mit Anstand in diesen Zeiten erfolgreich sein und dabei unter dem Druck der Modernisierung überleben?", sagt Heinrich Breloer anlässlich des Drehstarts in Lübeck.
Ein Sittengemälde von
elementarer Allgemeingültigkeit
"Der Roman Buddenbrooks ist ein vom Verfall überschattetes Sittengemälde einer untergegangenen Epoche, regional und provinziell gefasst und dennoch von elementarer Allgemeingültigkeit: Menschen, die uns nahe sind, kämpfen um ihre Lebensentwürfe in einer formierten Gesellschaft - und scheitern am Ende doch", so Dr. Matthias Esche, Geschäftsführer Bavaria Film und gesamtverantwortlich für das Projekt.
Produzentin Uschi Reich von der Bavaria Film: "Mit ,Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe' realisiert die Bavaria ein Spielfilmprojekt, das sich in den Dimensionen der bisher erfolgreichsten Bavaria-Produktion ‚Das Boot' bewegt. Gemeinsam mit unseren Partnern - ohne die ein solches Großprojekt nicht zu stemmen wäre - sehen wir dem heutigen Tag mit Spannung und Freude entgegen, wenn Heinrich Breloer den Buddenbrooks ein erstes ‚Bitte' zuruft."
Kameramann setzte schon
das Epos "Heimat" in Szene
Die Dreharbeiten werden u.a. an Originalschauplätzen in Lübeck sowie in Augsburg und Köln stattfinden. Kameramann ist Gernot Roll, einer der bekanntesten und der besten deutschen Kameraleute, der bei über 40 große Fernsehfilmen und Fernsehserien mitwirkte und bereits als Kameramann der Buddenbrooks-TV-Verfilmung von 1979 (Regie: Franz Peter Wirth) fungierte. Weltweit machte er sich einen Namen mit seinen Bildern in dem Filmepos "Heimat - Eine deutsche Chronik" (Regie: Edgar Reitz, 1982 / 1992), gefolgt von Aufsehen erregenden Produktionen wie "Jenseits der Stille" (1996) und "Nirgendwo in Afrika" - beide unter der Regie von Caroline Link, die 2003 den "Oscar" erhielt.
Produziert wird "Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe" von der Bavaria Film, München (Dr. Matthias Esche, Uschi Reich, Jan S. Kaiser und Michael Hild), und der Colonia Media, Köln (Winka Wulff), in Koproduktion mit FilmInterest GmbH sowie WDR (Redaktion: Dr. Barbara Buhl), NDR, SWR, BR, Degeto und ARTE. Mit Förderung von Filmstiftung NRW, FFF Bayern und FilmFörderung Hamburg.
Film soll das Kinoereignis
des Jahres 2008 werden
" ,Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe' ist eines der großen Kinoereignisse des kommenden Jahres. Eine Geschichte aus dem Leben, die von der Liebe erzählt, vom Erwachsenwerden, vom Lebenskampf, von Hoffnung aber auch von Enttäuschung, Verfall und Tod", so Wilfried Geike, President Warner Bros. Entertainment GmbH.
"Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe" wird am 25. Dezember 2008 im Verleih von Warner Bros. in die deutschen Kinos kommen.
Quelle: Bavaria / boxfish films / Presseamt Lübeck
Weitere Informationen im Internet unter:
Eine Atrraktion für Lübecker und ihre Gäste: Die Dreharbeiten zum Kinofilm, hier am Pferdemarkt.
Foto: Matthias Erz
Die Dreharbeiten in Lübeck im Kalenderüberblick (Auszug / ohne Gewähr):
| Ort | Datum |
| Marlesgrube | 2. August |
| Grünfläche östlich der Wallstraße, südlich Dankwartsbrücke | 6. August |
| An der Obertrave/Dankwartsbrücke | 6. August |
| Weg auf den Wallanlagen, Höhe Possehlstraße | 6. August |
| Gemeinnützige Gesellschaft, Königstraße | 7. August |
| Gustav-Radbruch-Platz | 9. August |
| Schiffergesellschaft zu Lübeck, Koberg | 13. August |
| Markt | 14. und 15. August |
| Rathaus | 13. - 15. August |
| Pferdemarkt | 16. August |
| Engelswisch 21/Hellgrüner Gang | 16. und 20. August |
| Behnhaus | 21. - 23. August |
| Mengstraße 40 | 24. August |
| An der Untertrave | 26. August |
| Brodtener Steilufer | 28. August |
| Holstentor | 2. September |
| Große Petersgrube | 3. und 4. September |
| Kleine Petersgrube | 5. September |
| Friedhof Waldhusen | 6. September |
| Kranenkonvent | 6. September |
| Buddenbrookhaus Mengstraße | 5., 12., 15., 19. August und 9. September |
Quelle: Koordinierungsbüro Filmservice der Hansestadt Lübeck
Hinweise der Stadtverwaltung zu den Dreharbeiten:
- Dreharbeiten: Ab Montag Sperrungen in um die Petersgruben
- Sonntag: Dreharbeiten nehmen Holstentor-Areal in Beschlag
- Teile der Museumsnacht beginnen wegen Dreharbeiten später
- Dreharbeiten zur Buddenbrooksverfilmung in der Mengstraße
- Filmarbeiten in der Königstraße im Bereich des Behnhauses
- Dreharbeiten an der Untertrave zur Buddenbrooksverfilmung
- Engelswisch: Dreharbeiten zur Buddenbrook-Verfilmung
- Pferdemarkt wegen Dreharbeiten teilweise gesperrt
- Filmdreharbeiten: Sperrung der Siebenten Querstraße
- Bürgermeister bittet um Unterstützung für die Dreharbeiten
- Teile der Museumsnacht beginnen wegen Dreharbeiten später
- Wertstoffcontainer wird wegen Dreharbeiten entfernt
Mit großem Equipment vor Ort: Die Filmfirma Bavaria dreht auf analogem Kinofilmateria
Foto: Matthias Erz