Donnerstag 26.05.2022 Text vorlesen (ReadSpeaker) Text vorlesen (ReadSpeaker) Suche Suche MenüSchließen

Догляд/навчання дітей шкільного віку з України в Любеку

Versorgung/Beschulung von schulpflichtigen Personen aus der Ukraine in Lübeck

UKR

 

Чи може моя дитина йти до школи в Любеку?

Так, ви можете записати дитину до школи. Усі діти та молодь у віці від 6 до 18 років підлягають обов'язковому навчанню та мають ходити до школи.

 

 

Які школи є?

  • Початкові школи 1 - 4 класи, з 6 років
  • Середні школи (громадські школи та гімназії) 5 – 13 класи
  • ПТУ, від 16 до 18 років
  • Центри підтримки дітей з обмеженими можливостями

У багатьох школах є класи з заняттями з німецької як другої мови (DaZ-Klasse).

 

 

Як я можу записати дитину до школи?

Зверніться до найближчої школи за вашим вибором і запишіть там свою дитину. Зробіть це в секретаріаті школи. Вони завжди відкриті вранці.

Важливо, візьміть з собою:

  • маску
  • документ про вакцинацію проти кору, якщо є

 

Адреси шкіл:
Базу даних школи можна знайти за посиланням

Ми піклуємося про те, щоб кожна дитина отримала місце в школі. На жаль, через велику кількість нових дітей можливі часи очікування.

Інформація у форматі PDF

додаткова інформація

DE

 

Kann mein Kind in Lübeck zur Schule gehen?

Ja, Sie können Ihr Kind in einer Schule anmelden. Alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren unterliegen der Schulpflicht und müssen zur Schule gehen.

 

 

Welche Schulen gibt es?

  • Grundschulen 1. - 4. Klasse, ab 6 Jahre
  • Weiterführende Schulen (Gemeinschaftsschulen und Gymnasien) 5. – 13. Klasse
  • Berufsbildende Schulen, 16 bis 18 Jahre
  • Förderzentren für Kinder mit Beeinträchtigung

In vielen Schulen gibt es Klassen für Deutsch als Zweitsprache.

 

 

Wie kann ich mein Kind in der Schule anmelden?

Gehen Sie zur nächsten Schule Ihrer Wahl und melden dort Ihr Kind an. Dies machen Sie im Schulsekretariat. Diese sind immer vormittags geöffnet.
Vom 04.04.-16-04. sind Osterferien. Es sind alle Schulen geschlossen.

Wichtig, bitte mitbringen:               

  • eine Maske
  • Impfung gegen Masern, wenn vorhanden

 

Adressen der Schulen:
Die Schuldatenbank finden Sie unter diesem Link.

Wir sorgen dafür, dass jedes Kind einen Schulplatz erhält. Aufgrund der vielen neuen Kinder kann es leider zu Wartezeiten kommen.

Info als PDF

Weitere Infos

Das könnte Sie auch interessieren