Programme overview
Thursday 30.10.2008
|
10:30 Stadthalle, Cinema 1 |
Karlas kabale | Karlas Welt | Karla's World 2007, 92 Min.; Recommended age: 8 years and up Dir.: Charlotte Sachs Bostrup |
|
|
10:30 Stadthalle, Cinema 5 |
SOS Svartskjær | SOS – Ein spannender Sommer | SOS Summer of Suspense 2008, 87 Min.; Recommended age: 8 years and up Dir.: Arne Lindtner Næss |
|
|
10:30 Filmhaus, Cinema 2 |
Switch | Switch | Switch 2007, 89 Min.; Recommended age: 14 years and up Dir.: Ole Martin Hafsmo |
|
|
10:45 Stadthalle, Cinema 2 |
Jakten | Die Jagd | The Hunt 1959, 94 Min. Dir.: Erik Løchen |
|
|
10:45 Stadthalle, Cinema 7 |
Die Klärung eines Sachverhalts | Die Klärung eines Sachverhalts | The Clarification of a Situation 2008, 20 Min., English subtitles Dir.: Sören Hüper, Christian Prettin |
|
|
Frohe Zukunft | Frohe Zukunft | Merry Future 2008, 87 Min. Dir.: Bianca Bodau |
|
|
|
11:00 Stadthalle, Cinema 3 |
Romslighet | Ein kleiner Film über großartige Menschen | A Small Film About Big People 2007, 3 Min., English subtitles Dir.: Pia Lykke, Bård Fjulsrud |
|
|
Ping-pongkingen | Der Tischtennis-König | The King of Ping Pong 2008, 107 Min., English subtitles Dir.: Jens Jonsson |
|
|
|
11:00 Stadthalle, Cinema 4 |
Myrsky | Sturmherz | Stormheart 2008, 100 Min.; Recommended age: 8 years and up Dir.: Kaisa Rastimo |
|
|
11:00 Filmhaus, Cinema 1 |
Lögner | Lügen | Lies 2008, 13 Min. Dir.: Jonas Odell |
|
|
Kolekcioniere | Die Sammlerin | The Collectress 2008, 84 Min., English subtitles Dir.: Kristina Buozyte |
|
|
|
11:15 Stadthalle, Cinema 6 |
Stacijas | Bahnhöfe | The Stations 2008, 32 Min., without dialogue Dir.: Ilona Bruvere |
|
|
BAM – raudtee ei-kuhugi | BAM – Trasse ins Nirgendwo | BAM – Railroad to Nowhere 2007, 71 Min. Dir.: Jouni Hiltunen |
|
|
|
13:30 Stadthalle, Cinema 1 |
Grodan | Der Frosch | Frog 2008, 8 Min. Dir.: Cecilia Torquato |
|
|
Titanics ti liv | Das zehnte Leben der Titanic | The Ten Lives of Titanic the Cat 2007, 74 Min., German commentary; Recommended age: 8 years and up Dir.: Grethe Bøe-Wall |
|
|
|
13:30 Stadthalle, Cinema 5 |
Kaveri | Ein Kumpel | A Mate 2007, 7 Min. Dir.: Teemu Nikki |
|
|
Lønsj | Cold Lunch | Cold Lunch 2008, 90 Min., German subtitles Dir.: Eva Sørhaug |
|
|
|
13:30 Filmhaus, Cinema 2 |
Tummien perhosten koti | Die Insel der schwarzen Schmetterlinge | The Home of the Dark Butterflies 2008, 105 Min. Dir.: Dome Karukoski |
|
|
13:45 Stadthalle, Cinema 2 |
Ett besök hos Selma Lagerlöf | Ein Besuch bei Selma Lagerlöf | A Visit at Selma Lagerlöf's 1926, 5 Min. Dir.: Raoul Le Mat |
|
|
Das Mädchen vom Moorhof | Das Mädchen vom Moorhof | The Girl of the Moors 1935, 82 Min. Dir.: Detlef Sierck |
|
|
|
13:45 Stadthalle, Cinema 7 |
Geliehene Erinnerungen | Geliehene Erinnerungen | Lent Memories 2008, 23 Min. Dir.: Axel Brandt |
|
|
Allen zu gefallen ist unmöglich – Die Nordischen Filmtage Lübeck feiern 50. Geburtstag | Allen zu gefallen ist unmöglich – Die Nordischen Filmtage Lübeck feiern 50. Geburtstag | It's Impossible to Be Everyone's Darling – Nordic Film Days Lübeck celebrates it's 50th birthday 2008, 43 Min. Dir.: Jan Peter Gehrckens |
|
|
|
14:00 Stadthalle, Cinema 3 |
Bo Jo Cie Kochom | Weil ich dich liebe | Because I Love You 2007, 12 Min., English subtitles Dir.: Gine Therese Grønner |
|
|
Georg | Georg | Georg 2007, 104 Min., English subtitles Dir.: Peeter Simm |
|
|
|
14:00 Filmhaus, Cinema 1 |
Maria Larssons eviga ögonblick | Die ewigen Augenblicke der Maria Larsson | Everlasting Moments 2008, 130 Min., English subtitles Dir.: Jan Troell |
|
|
14:15 Stadthalle, Cinema 6 |
Lykkens grøde | Ernte der Öde | Harvesting the Wasteland 2008, 58 Min. Dir.: Karoline Grindaker, Hilde K Kjøs |
|
|
På vej til paradis | Auf dem Weg ins Paradies | On the Way to Paradise 2007, 58 Min., English subtitles Dir.: Suvi Andrea Helminen |
|
|
|
16:30 Stadthalle, Cinema 1 |
Panikkonstnären | Der Panikmaler | Panic Painter 2008, 9 Min. Dir.: Johan Hagelbäck |
|
|
Frode og alle de andre rødder | Frode und seine Bande | Frode and All the Other Rascals 2008, 75 Min., German commentary; Recommended age: 6 years and up Dir.: Niels Chr. "Bubber" Meyer |
|
|
|
16:30 Stadthalle, Cinema 5 |
Den första dagen | Der erste Tag | The First Day 2008, 11 Min. Dir.: Karolina Jonsson |
|
|
O'Horten | O'Horten | O'Horten 2007, 91 Min. Dir.: Bent Hamer |
|
|
|
16:30 Filmhaus, Cinema 2 |
Min Bestemor Beijing | Meine Großmutter Beijing | My Grandmother Beijing 2008, 9 Min., English subtitles Dir.: Mats Grorud |
|
|
Varg | Wolf | Wolf 2008, 95 Min. Dir.: Daniel Alfredson |
|
|
|
16:45 Stadthalle, Cinema 2 |
Babettes gæstebud | Babettes Fest | Babette's Feast 1987, 103 Min., English subtitles Dir.: Gabriel Axel |
|
|
16:45 Stadthalle, Cinema 7 |
Guillermo Steinbrüggen – Portrait eines Bildhauers | Guillermo Steinbrüggen – Portrait eines Bildhauers | Guillermo Steinbrüggen – Portrait of an Artist 2008, 20 Min. Dir.: Oliver Rduch |
|
|
Ich. Immendorff | Ich. Immendorff | Ich. Immendorff 2007, 98 Min. Dir.: Nicola Graef |
|
|
|
17:00 Stadthalle, Cinema 3 |
Oväntat besök? | Überraschungsbesuch? | Unexpected Company? 2008, 4 Min., English subtitles Dir.: Per Carleson |
|
|
Den du frygter | Wen du fürchtest | Fear Me Not 2008, 95 Min., English subtitles Dir.: Kristian Levring |
|
|
|
17:00 Stadthalle, Cinema 4 |
Oväntat besök? | Überraschungsbesuch? | Unexpected Company? 2008, 4 Min., English subtitles Dir.: Per Carleson |
|
|
Den du frygter | Wen du fürchtest | Fear Me Not 2008, 95 Min., English subtitles Dir.: Kristian Levring |
|
|
|
17:00 Filmhaus, Cinema 1 |
Dreamscape | Dreamscape | Dreamscape 2007, 5 Min. Dir.: Pelle Hybbinette |
|
|
Vedramót | Aufkommender Sturm | The Quiet Storm 2007, 102 Min., English subtitles Dir.: Gudny Halldórsdóttir |
|
|
|
17:15 Stadthalle, Cinema 6 |
Bomber och granater, knivar och gafflar | Bomben und Geschütze, Messer und Gabeln | Bombs and Shells, Knives and Forks 2008, 46 Min. Dir.: Christina Erman Widerberg |
|
|
Gatas Gynt | Peer Gynt von der Straße | Peer Gynt from the Streets 2008, 58 Min., English subtitles Dir.: Hallvard Bræin |
|
|
|
19:30 Stadthalle, Cinema 1 |
Kuhu pogenevad hinged | Wo die Seelen sich treffen | Where Souls Go 2007, 87 Min., English subtitles; Recommended age: 14 years and up Dir.: Rainer Sarnet |
|
|
19:30 Stadthalle, Cinema 5 |
Käsky | Die Unbeugsame | Tears of April 2008, 109 Min., English subtitles Dir.: Aku Louhimies |
|
|
19:30 Filmhaus, Cinema 2 |
Dansen | Der Tanz | Dancers 2008, 100 Min., English subtitles Dir.: Pernille Fischer Christensen |
|
|
19:45 Stadthalle, Cinema 2 |
Drengene fra Sankt Petri | Die Jungen von St. Petri | The Boys from St. Petri 1991, 107 Min., german version Dir.: Søren Kragh-Jacobsen |
|
|
19:45 Stadthalle, Cinema 7 |
Tischgesellschaft | Tischgesellschaft | The Dinner Society 2007, 3 Min. Dir.: Tobi Degenhardt |
|
|
Requiem für Frau H. | Requiem für Frau H. | Requiem for Mrs. H. 2007, 5 Min. Dir.: Philipp Hartmann |
|
|
|
Taumel | Taumel | Tumble 2008, 6 Min. Dir.: Kai Zimmer |
|
|
|
Reise zum Wald | Reise zum Wald | Journey to the Forest 2008, 7 Min. Dir.: Jörn Staeger |
|
|
|
Die schiefe Bahn | Die schiefe Bahn | The Rat Train Robbery 2008, 10 Min., German version Dir.: Jim Lacy |
|
|
|
Taxi to Daydream | Taxi to Daydream | Taxi to Daydream 2007, 12 Min. Dir.: Eder Augusto, Dirk Manthey, Ansgar Ahlers |
|
|
|
Spielzeugland | Spielzeugland | Toyland 2007, 14 Min. Dir.: Jochen Alexander Freydank |
|
|
|
Schneezeit | Schneezeit | Snow Time 2008, 15 Min. Dir.: Hannes Burchert |
|
|
|
20:00 Stadthalle, Cinema 3 |
Shaman | Der Schamane | Shaman 2008, 11 Min., without dialogue Dir.: Luc Perez |
|
|
Kautokeino opprøret | Die Rebellion von Kautokeino | The Kautokeino Rebellion 2008, 96 Min., German subtitles Dir.: Nils Gaup |
|
|
|
20:00 Stadthalle, Cinema 4 |
Shaman | Der Schamane | Shaman 2008, 11 Min., without dialogue Dir.: Luc Perez |
|
|
Kautokeino opprøret | Die Rebellion von Kautokeino | The Kautokeino Rebellion 2008, 96 Min., German subtitles Dir.: Nils Gaup |
|
|
|
20:00 St. Jakobi, Cinema 1 |
Körkarlen | Der Fuhrmann des Todes | The Phantom Carriage 1921, 106 Min. Dir.: Victor Sjöström |
|
|
20:00 Filmhaus, Cinema 1 |
Sof Shavua B'Tel Aviv | Alles für meinen Vater | For My Father 2008, 91 Min. Dir.: Dror Zahavi |
|
|
20:15 Stadthalle, Cinema 6 |
Gana laiks | Áigi (Zeit) | Áigi (Time) 2008, 26 Min. Dir.: Dainis Klava |
|
|
Hjordeliv | Herdenleben | Herdswoman 2008, 58 Min., English subtitles Dir.: Kine Boman |
|
|
|
22:30 Stadthalle, Cinema 1 |
Flammen og Citronen | Tage des Zorns | Flame & Citron 2008, 130 Min., English subtitles Dir.: Ole Christian Madsen |
|
|
22:30 Stadthalle, Cinema 5 |
Kilolirakis | Kilolirakis | Kilolirakis 2007, 6 Min., English subtitles Dir.: Kent Jensen |
|
|
Det som ingen ved... | Was niemand weiß | What No One Knows 2008, 99 Min., English subtitles Dir.: Søren Kragh-Jacobsen |
|
|
|
22:30 Filmhaus, Cinema 2 |
Metamorfose | Metamorphose | Metamorphosis 2007, 4 Min. Dir.: Geir Hansteen Jögensen |
|
|
Låt den rätte komma in | So finster die Nacht | Let the Right One In 2008, 106 Min. Dir.: Tomas Alfredson |
|
|
|
22:45 Stadthalle, Cinema 2 |
Rikos ja rangaistus | Crime and Punishment | Crime and Punishment 1983, 93 Min. Dir.: Aki Kaurismäki |
|
|
22:45 Stadthalle, Cinema 7 |
Min morbror tykte mycket om gult | Mein Onkel liebte die Farbe Gelb | My Uncle Loved the Colour Yellow 2008, 9 Min. Dir.: Mats Olof Olsson |
|
|
Mannen som elsket Yngve | Der Mann, der Yngve liebte | The Man Who Loved Yngve 2008, 98 Min. Dir.: Stian Kristiansen |
|
|
|
23:00 Stadthalle, Cinema 3 |
Kærlighed på film | Bedingungslos | Just Another Love Story 2007, 103 Min., English subtitles Dir.: Ole Bornedal |
|
|
23:00 Stadthalle, Cinema 4 |
Kærlighed på film | Bedingungslos | Just Another Love Story 2007, 103 Min., English subtitles Dir.: Ole Bornedal |
|
|
23:00 Filmhaus, Cinema 1 |
Musta jää | Black Ice | Black Ice 2007, 117 Min., German subtitles Dir.: Petri Kotwica |
|
|
23:15 Stadthalle, Cinema 6 |
Vesterbro | Vesterbro | Vesterbro 2008, 78 Min., English subtitles Dir.: Michael Noer |
|