|
Original | German | English |
Film data |
Day |
Time |
Cinema |
|
|
1:1 (En til en) | 1:1 (Eins zu Eins) | 1:1 (One to One)
|
Annette K. Olesen 2006
90 Min. English subtitles |
|
|
300 Mil do Nieba | 300 Meilen bis zum Himmel | 300 Miles to Heaven
|
Maciej Dejczer 1989
88 Min. |
|
|
A Little Trip to Heaven | A Little Trip to Heaven | A Little Trip to Heaven
|
Baltasar Kormákur 2005
88 Min. |
|
|
Aal im Schädel | Aal im Schädel | Eels
|
Martin Rahmlow 2006
17 German version |
|
|
Act Normal | Act Normal | Act Normal
|
Olaf de Fleur Johannesson 2006
70 Min. |
|
|
Aldrig som första gången! | Nie wie beim ersten Mal! | Never Like the First Time!
|
Jonas Odell 2006
15 Min. |
|
|
As Esi Tu | You Am I | You Am I
|
Kristijonas Vildziunas 2006
90 Min. English subtitles |
|
|
Ballerinagrodan | Der Ballerinafrosch | The Ballerina Frog
|
Staffan Erlandsson, Anna Hansson 2005
4 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
Belma | Belma | Belma
|
Lars Hesselholdt 1995
75 Min. |
|
|
Blockade | Blockade | Blockade
|
Sergei Loznitsa 2005
52 Min. without dialogue |
|
|
Bortglömda | Vergessen | Forgotten
|
Agnieszka Lukasiak 2005
88 Min. |
|
|
Brennendes Herz | Brennendes Herz | Burning Heart
|
Manfred Stelzer 2006
88 German version |
|
|
Brigade des Friedens – Als unbewaffnete Leibwächter in Kolumbien und Mexiko unterwegs | Brigade des Friedens – Als unbewaffnete Leibwächter in Kolumbien und Mexiko unterwegs | Peace Brigades
|
Rasmus Gerlach 2006
82 Min. German version |
|
|
Bäst i Sverige! | Zwei kleine Helden | We Can Be Heroes
|
Ulf Malmros 2002
89 Min. |
|
|
Carambole | Der unglückliche Mörder | Carambole
|
Daniel Lind Lagerlöf 2005
88 Min. |
|
|
Cyklernes nat | Die Nacht der lebenden Fahrräder | The Night of the Living Bicycles
|
Louise F. Bruun 2006
7 Min. English subtitles |
|
|
Den brysomme mannen | Der unbequeme Mann | The Bothersome Man
|
Jens Lien 2006
95 Min. German subtitles |
|
|
Der Anfang war gut | Der Anfang war gut | Off to a Good Start
|
Susanna Salonen 2006
72 Stereo |
|
|
Der Tote am Strand | Der Tote am Strand | Death at the Beach
|
Martin Enlen 2005
89 Min. |
|
|
Der Untergang der Pamir | Der Untergang der Pamir | The Tragedy of the Pamir
|
Kaspar Heidelbach 2006
180 Min. |
|
|
Die Trash-Cineasten | Die Trash-Cineasten | The Trash Cineastes
|
Egon Bunne 2005
44 Min. |
|
|
Die blaue Grenze | Die blaue Grenze | A Quiet Love
|
Till Franzen 2005
100 Dolby Digital |
|
|
Dina | Dina | Dina
|
Peteris Krilovs 2005
50 Min. |
|
|
Doppelspiel | Doppelspiel | Doublegame
|
Claus-Michael Rohne 2005
89 Min. |
|
|
Drei Engel auf der Chefetage | Drei Engel auf der Chefetage | Three Angels Take Charge
|
Sibylle Tafel 2006
92 Min. |
|
|
Drømmen | Der Traum | We Shall Overcome
|
Niels Arden Oplev 2006
105 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
En folkefiende | Ein Volksfeind | Enemy of the People
|
Erik Skjoldbjærg 2005
90 Min. |
|
|
Erik, atnac | Zieh Leine | Get Lost
|
Ivars Zviedris 2005
50 Min. |
|
|
Farväl Falkenberg | Falkenberg Farewell | Falkenberg Farewell
|
Jesper Ganslandt 2006
88 Min. |
|
|
Flickan från Auschwitz | Das Mädchen aus Auschwitz | The Girl from Auschwitz
|
Stefan Jarl 2005
76 Min. |
|
|
Frau Kubinsky | Frau Kubinsky |
|
Maria Reinhardt 2005
16 Min. |
|
|
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit 1 | Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit 1 | Liberty, Equality, Fraternity 1
|
Britt Dunse 2006
10 Min. without dialogue |
|
|
Fru Inger til Østråt | Frau Inger auf Östrot | Lady Inger
|
Sverre Udnæs 1975
99 Lichtt./Mono |
|
|
Full Metal Village | Full Metal Village | Full Metal Village
|
Sung-Hyung Cho 2006
90 Min. |
|
|
Gasolin | Gasolin | Gasolin
|
Anders Østergaard 2006
80 Min. English subtitles |
|
|
Getas | Ghetto | Ghetto
|
Audrius Juzenas 2005
106 Min. |
|
|
Grønne Hjerter | Grüne Herzen | Green Hearts
|
Preben Lorentzen 2006
92 Min. |
|
|
Gymnaslærer Pedersen | Genosse Pedersen | Comrade Pedersen
|
Hans Petter Moland 2006
123 Min. German subtitles |
|
|
Hamsun | Hamsun | Hamsun
|
Jan Troell 1996
156 Min. |
|
|
Haus-Halt-Hilfe | Haus-Halt-Hilfe | Domestic Workers
|
Petra Valentin 2006
93 Min. |
|
|
Herr Pilipenko und sein U-Boot | Herr Pilipenko und sein U-Boot | Mr Pilipenko and His Submarine
|
Jan Hinrik Drevs, René Harder 2006
90 Min. |
|
|
Heul doch | Heul doch | Hush Hush
|
Philipp Osthus 2005
9 Dolby SR |
|
|
Hotel Kalifornien | Hotel Kalifornien | Hotel California
|
Seminar der HfBK unter Leitung von Wim Wenders und Sonja Umstätter 2005
17 Min. |
|
|
Ich will alles - Die Gitte Haenning Story | Ich will alles - Die Gitte Haenning Story | The Gitte Haenning Story
|
Marc Boettcher 2006
118 Min. |
|
|
Import eksport | Import Export | Import Export
|
Khalid Hussain 2005
89 Min. English subtitles |
|
|
In Limbo | In Limbo | In Limbo
|
Friederike Rückert 2006
28 German version |
|
|
Inga tårar | Keine Tränen | No Tears
|
Håkan Bjerking 2006
85 Min. |
|
|
Intervjuet – Bak dørene til UDI | Die Befragung | The Interview
|
Charlotte Røhder Tvedt 2006
56 Min. |
|
|
Ja ich will | Ja ich will | Yes I Do
|
Ole Zapatka 2006
12 German version |
|
|
Jalla! Jalla! | Jalla! Jalla! | Jalla! Jalla!
|
Josef Fares 2000
88 Min. |
|
|
Journeyman – Die Bruce Özbek Story | Journeyman – Die Bruce Özbek Story | Journeyman – The Bruce Özbek Story
|
Dirk Rübesamen 2006
60 Min. German version |
|
|
Kalteva torni | Der schiefe Turm | The Leaning Tower
|
Timo Koivusalo 2006
96 Min. |
|
|
Kenen joukoissa seisot – vallankumouksellinen musiikkielokuva | Revolution | Revolution
|
Jouko Aaltonen 2006
80 Min. English subtitles |
|
|
Kjøter | Der Köter | Bastard
|
Marius Holst 2006
29 Min. English subtitles |
|
|
Klovnen | Der goldene Clown | The Clown
|
A.W. Sandberg 1926
128 Min. |
|
|
Kobe | Kobe | Kobe
|
Rainer Komers 2006
45 Min. without dialogue |
|
|
Korini! | Schnauze voll! | Fed Up!
|
Peeter Simm 2005
97 Min. English subtitles |
|
|
Krickels Abenteuer – Das alte Sofa von Kapitän Flint | Krickels Abenteuer – Das alte Sofa von Kapitän Flint | Scribble’s Adventure – Captain Flint’s Old Sofa
|
Michael Zamjatnins 2006
8 Min. German version |
|
|
Krig og kager | Krieg und Kuchen | War and Peas
|
Jannik Hastrup 2005
10 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
Kvinna vid grammofon | Frau am Grammophon | Woman and Gramophone
|
Ola Simonsson, Johannes Stjärne Nilsson 2006
4 Min. |
|
|
Kühe lächeln mit den Augen | Kühe lächeln mit den Augen | Cows Are Smiling with their Eyes
|
Johanna Icks 2005
30 Min. German version |
|
|
Laitakaupungin valot (Yövartija) | Lichter der Vorstadt | Lights in the Dusk
|
Aki Kaurismäki 2006
78 Min. German subtitles |
|
|
Lange flate baller | Lange flache Bälle | Playing Wide
|
Bjørn Fast Nagell 2006
96 Min. |
|
|
Leila Khaled Hijacker | Leila Khaled Hijacker | Leila Khaled Hijacker
|
Lina Makboul 2005
58 Min. |
|
|
Loranga, Masarin & Dartanjang | Loranga, Masarin & Dartanjang | Loranga, Muffin & Dartanjang
|
Igor Vejsjtagin 2005
50 Min. German commentary |
|
|
Love Letters From a Children’s Prison | Love Letters From a Children’s Prison | Love Letters From a Children’s Prison
|
David Kinsella 2005
50 Min. |
|
|
Ludgers Fall | Ludgers Fall | First Case Worst Case
|
Wolf Wolff 2005
95 Min. German version |
|
|
Løvejagten | Die Löwenjagd | The Lion Hunt
|
Viggo Larsen 1908
11 Min. |
|
|
Løven – Henrik Ibsen | Der Löwe - Henrik Ibsen | The Lion – Henrik Ibsen
|
Alexander Wisting 2006
55 Min. |
|
|
Maria an Callas | Maria an Callas | Maria to Callas
|
Petra Katharina Wagner 2006
95 Min. German version |
|
|
Mañana al mar | Mañana al mar | Mañana al mar
|
Ines Thomsen 2006
84 Min. German subtitles |
|
|
Mees Animatsoonist | Pärnography | Pärnography
|
Hardi Volmer 2005
52 Min. |
|
|
Menneskenes land – min film om Grønland | Land der Menschen – Mein Film über Grönland | The Land of Human Beings – My Film about Greenland
|
Anne Regitze Wivel 2006
80 Min. English subtitles |
|
|
Midt om natten | Mitten in der Nacht | In the Middle of the Night
|
Erik Balling 1984
131 Min. |
|
|
Mistrz | Der Meister | The Master
|
Piotr Trzaskalski 2005
110 Min. English subtitles |
|
|
Mordets melodi | Melodie des Todes | Murder Melody
|
Bodil Ipsen 1944
100 Min. |
|
|
Mr. Jones: Pyramiden | Mr. Jones: Die Pyramide | Mr. Jones: The Pyramid
|
Øystein Stene 2005
6 Min. without dialogue |
|
|
Mød mig på Cassiopeia | Triff mich auf Cassiopeia | Meet Me on Cassiopeia
|
Torben Anton Svendsen 1951
104 Min. |
|
|
Nimmermeer | Nimmermeer | Nevermore
|
Toke Constantin Hebbeln 2006
60 Min. German version |
|
|
Ninas resa | Ninas Reise | Nina’s Journey
|
Lena Einhorn 2005
125 Min. |
|
|
Näkkälä | Näkkälä | Näkkälä
|
Peter Ramseier 2005
88 Min. French |
|
|
Ole rennt | Ole rennt | Ole’s Running
|
Sven Olenjczak 2006
6 Dolby SR |
|
|
Olsenbanden ser rødt | Die Olsen-Bande sieht rot | The Olsen Gang Sees Red
|
Erik Balling 1976
105 Min. |
|
|
Om gud vill | So Gott will | God Willing
|
Amir Chamdin 2006
77 Min. |
|
|
Peer Gynt | Peer Gynt | Peer Gynt
|
Uwe Janson 2006
90 Min. |
|
|
Pelle erobreren | Pelle, der Eroberer | Pelle the Conquerer
|
Bille August 1987
143 Min. |
|
|
Percy, Buffalo Bill & jag | Percy, Buffalo Bill & ich | Percy, Buffalo Bill & I
|
Anders Gustafsson 2005
83 Min. German commentary |
|
|
Pitbullterje | Pitbullterje | Pitbullterje
|
Arild Fröhlich 2005
84 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
Prag | Prag | Prague
|
Ole Christian Madsen 2006
92 Min. English subtitles |
|
|
Præsten i Vejlby | Der Pfarrer aus Vejlby | The Vicar of Vejlby
|
George Schnéevoigt 1931
107 Min. |
|
|
Reconstruction | Reconstruction | Reconstruction
|
Christoffer Boe 2003
89 Min. |
|
|
Roswell Enterprises | Roswell Enterprises | Roswell Enterprises
|
Janic F. Heen 2006
9 Dolby SR |
|
|
Ruudi | Ruudi | Ruudi
|
Katrin Laur 2006
90 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
Sasha | Sasha | Sasha
|
Romas Lileikis 2006
42 Min. |
|
|
Security | Security | Security
|
Lars Henning 2006
13 Dolby A |
|
|
Sigrid och Isaac | Sigrid und Isaac | Sigrid and Isaac
|
Anders Wahlgren 2005
78 Min. |
|
|
Slipp Jimmy fri | Free Jimmy | Free Jimmy
|
Christopher Nielsen 2005
78 Min. English version |
|
|
Små kjempers øy | Die Insel der kleinen Kämpfer | Hope Island
|
Jørgen Tjemsland 2005
52 Min. |
|
|
Sniffer | Sniffer | Sniffer
|
Bobbie Peers 2006
9 Dolby SR |
|
|
So süüt dat ut | So süüt dat ut | That’s the Way It Is
|
Hilke Elisabeth Saggau 2006
58 Min. |
|
|
Sommer ’04 | Sommer ’04 | Summer ’04
|
Stefan Krohmer 2006
97 Min. |
|
|
Supervoksen | Supererwachsen | Triple Dare
|
Christina Rosendahl 2006
90 Min. |
|
|
Svein og rotta | Svein und die Ratte | Svein and the Rat
|
2006
72 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
Teine | Another: Die Gefangenen von Tartu | Another
|
René Vilbre 2005
15 Min. without dialogue |
|
|
Tempelriddernes skat | Der verlorene Schatz der Tempelritter | The Lost Treasure of the Knights Templar
|
Kasper Barfoed 2006
85 Min. English subtitles, German commentary |
|
|
The Cream Charade | The Cream Charade | The Cream Charade
|
Péter Palátsik 2006
6 English version |
|
|
Torjutud mälestused | Verleugnete Erinnerungen | Memories Denied
|
Imbi Paju 2005
60 Min. |
|
|
Träume am Meer – Der Maler Emil Nolde | Träume am Meer – Der Maler Emil Nolde | Dreams by the Sea – The Painter Emil Nolde
|
Wilfried Hauke 2006
60 Min. 2und IT auf 3 |
|
|
Tröbbel | Ärger | Trouble
|
Dag Johan Haugerud 2006
29 Min. |
|
|
Tupakkatytöt | Tobacco Girls | Tobacco Girls
|
Tarja Mattila 2006
57 Min. |
|
|
Tyttö sinä olet tähtii | Beauty and the Bastard | Beauty and the Bastard
|
Dome Karukoski 2005
102 Min. |
|
|
URO | URO | URO
|
Stefan Faldbakken 2006
104 Min. German subtitles |
|
|
Unna ja Nuuk | Unna und Nuuk | Unna and Nuuk
|
Saara Cantell 2006
83 Min. German commentary |
|
|
Valkoinen kaupunki | Frozen City | Frozen City
|
Aku Louhimies 2006
90 Min. English subtitles |
|
|
Ved fængslets port | Versuchungen der Großstadt | Temptations of a Great City
|
August Blom 1911
41 Min. |
|
|
Vikarien | Der Aushilfslehrer | The Substitute
|
Åsa Blanck, Johan Palmgren 2006
84 Min. |
|
|
Vildanden | Die Wildente | The Wild Duck
|
Tancred Ibsen 1963
105 Min. English subtitles |
|
|
Vingar av glas | Flügel aus Glas | Wings of Glass
|
Reza Bagher 2000
105 Min. English subtitles |
|
|
Windjammer und Janmaaten. Die letzten Segelschiffe | Windjammer und Janmaaten. Die letzten Segelschiffe | The Last of the Sailing Ships
|
Heinrich Hauser 1930
60 Min. |
|
|
Winterschwimmer | Winterschwimmer | Cool Strokes in the Baltic Sea
|
Ulrich Selle 2006
28 German version |
|
|
Wolkenjäger | Wolkenjäger | Cloud Chaser
|
Daniel Krönke 2006
20 Min. |
|
|
Zobarsts | Der Zahnarzt | Dentist
|
Signe Baumane 2005
10 Min. |
|
|
Zuneigung – Die Filmemacherin Gisela Tuchtenhagen | Zuneigung – Die Filmemacherin Gisela Tuchtenhagen | A Certain Affection
|
Quinka Stoehr 2006
84 Min. German version |
|