Preis der Kinderjury - Begründung der Jury

Lübeck, 6. November
 
Anlässlich der 47. Nordischen Filmtage Lübeck 2005 vergibt die Jury den mit 2.500 EUR dotierten Preis der Kinderjury an:
 
Af banen / We are the Champions / We are the Champions
 
Wir, die Kinderjury, haben dieses Jahr 7 auserwählte Kinderfilme gesehen. Die letzten 3 Tage waren äußerst anstrengend für uns, aber trotz allem hatten wir sehr viel Spaß. Die Entscheidung ist uns sehr schwer gefallen, da wir zwei Favoriten hatten, wobei wir den Film „Oskar und Josefine“ von Carsten Myllerup lobend erwähnen möchten. Dieser Film gefiel uns besonders gut, da er spannend und aufregend war. Der Film, der gewonnen hat war auch sehr spannend, amüsant und fesselnd, ein Film für die ganze Familie. Er wird mit einem Preis von 2500 Euro dotiert. Unser Champion, im wahrsten Sinne des Wortes, ist von Martin Hagbjer: We are the Champions.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Emre Ataolu, Adar Dogan, Finn Hoeck, Dilara-Sezen Poerschke

Prize of the Children's Jury - Statement of the Jury

On the occasion of the 47th Nordic Film Days Lübeck 2005 the Jury awards the Prize of the Children's Jury amounting to 2,500 EUR to:
 
Af banen / We are the Champions / We are the Champions
 
for the following reason:
 
We, the Children’s Jury, have seen seven excellent children’s films this year. The last three days were a lot of work for us, but we still had lots of fun. The decision was very difficult for us, because we had two favourites, so that we would like to give a Special Mention to the film “Oskar & Josefine” by Carsten Myllerup. We liked this film especially because it was exciting. The film that has won the prize was also very exciting, amusing and gripping, a film for the whole family. The prize amounts to 2,500 €. Our champion, in the true sense of the word, is by Martin Hagbjer: We are the Champions.
 
 
The Jury consists of:
Emre Ataolu, Adar Dogan, Finn Hoeck, Dilara-Sezen Poerschke