NDR-Förderpreis - Begründung der Jury

Lübeck, 4. November
 
Anläßlich der 43. Nordischen Filmtage Lübeck 2001 vergibt die Jury den mit 25.000 Mark dotierten NDR-Förderpreis an:
 
Ein richtiger Mensch / Et rigtigt menneske / Truly Human
 
Durch den Blick eines modernen Kasper Hausers gelingt es dem Film, witzig und ohne falsche Betroffenheit Konventionen unserer Gesellschaft offen zu legen. Unterstützt wird dieser Balanceakt durch hervorragende schauspielerische Leis-tungen und eine glänzende technische Umsetzung.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Per Fly, Regisseur, Dänemark
Frank Hemjeoltmanns, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Karen Matthiesen, Redakteurin von der NDR-Redaktion Kino und Theater
Volkmar Nebe, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Monika Treut, Regisseurin und Produzentin, Hamburg und USA

NDR Promotion Prize - Statement of the Jury

On the occasion of the 43rd Nordic Film Days Lübeck 2001 the Jury awards the NDR Promotion Prize amounting to 25.000 marks to:
 
Ein richtiger Mensch / Et rigtigt menneske / Truly Human
 
for the following reason:
 
Through the eyes of a modern Kaspar Hauser, the film succeeds in laying bare the conventions of our society in a clever and humorous way without false dismay. This balancing act is underscored by the outstanding performances of the actors and brilliant technical realisation.
 
 
The Jury consists of:
Per Fly, Regisseur, Dänemark
Frank Hemjeoltmanns, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Karen Matthiesen, Redakteurin von der NDR-Redaktion Kino und Theater
Volkmar Nebe, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Monika Treut, Regisseurin und Produzentin, Hamburg und USA